It's actually a perfect rendition of the final battle set from Shurayuki hime (Lady Snowblood). But yeah, the snowy garden fight scene was pretty common in early 70s Japanese films.
Originally I wanted to post the even more stylish intro to Female Yakuza Tale (also starring Ike as Inoshika) but the youtube snitches already found out I liked it.