I grew up watching Italian and German TV and I know for a fact the italians had the annoying habit of making their own intros with music and everything for imported shows and cartoons. They had some ridiculous tunes for Batman TAS and Gargoyles. In fact imma try to get a hold of em and submit a couple.
Well they didn't remake any of the visuals but they made their own theme song to Digimon that is magnitudes better than either the Japanese one or the American one: