Being a nerd is defined entirely by conspicuous consumption so it's not like it takes much effort to further commodify it. Even the type of turbonerd who complaints about "fake" nerds is usually protesting because they haven't reached some arbitrary metric of volume or obscurity of the mass media that they consume.
the commodification of culture isn't much about what is consumed or how often it is consumed, but why it is consumed.
a "real" nerd will consume what they want because they find whatever it is to be interesting; they will not be focusing on defining their identity by things they consume like the person in the video is.
for her, it's merely a fashion statement to be a "nerd". that's why we're getting bad feelings from watching this video
Being a nerd in the traditional sense isn't defined by conspicuous consumption at all. It's defined by being a socially awkward, left-brain outsider possibly with one or two eccentric, overdeveloped skills or interests.
There's probably a top ten list of cam girls that this retiring stripper probably saw and then she saw that they were into dude things and anime and that that's how they got so many tips, or so she thought.
Well, that was actually pretty gross, a compilation of people popping pus-filled ear zits and digging cysts out of their faces with tweezers would have been more pleasant to watch.