Scattersane - 2014-06-05
I like the bit at which it sounds like the singer has just plain given up.
|
Maru - 2014-06-05
this is how all men feel about their families.
|
Xenocide - 2014-06-05
Profound Human Misery: The Cartoon!
|
|
Nikon - 2014-06-07 #NotAllWomen are like the ones in this show.
|
Caminante Nocturno - 2014-06-06
I didn't know they made an anime out of Married with Children.
|
|
Nikon - 2014-06-06
The lyrics to this are heartbreaking.
|
|
oddeye - 2014-06-06 "Heartbreaking family trouble
I must regain honour
Tough boy, tough boy, tough boy
No boy, no cry
Reflection of hate, I see in kid
Failure overwhelming
Heartbreaking family trouble"
According to google. Poor guy.
|
Rangoon - 2014-06-06 Those are the lyrics to the closing...which is already in the hopper.
|
Nikon - 2014-06-07 The part marked (very loose) is what I was unsure about.
===============
Lousy, miserable, good-for-nothing man
Lousy, miserable, good-for-nothing man
I am a failure as a man
I have a devil-hag for a wife
I have to hurry home and trim her nails
She's waiting for me at home.
I am a failure as a man
Everyone insults me and looks down on me at work
(very loose translation) another day when I can't do anything
the cold, cruel wind blows
What did I do?
If this keeps up, I'll die
Somebody, please save me
Devil wife, Takobo, Yukiko
Please spare me! Please!
(repeat)
I am a failure as a man
Even if life is this awful
Someday I will find the way to survive by myself
at least, that's what I dream
|
|
|
Hailey2006 - 2014-06-06
Any full episodes?
|
Rangoon - 2014-06-06 Yes. 24 out of the 26 episodes are available here...
http://www.nicozon.net/search/ダメおや じ ナック
|
Register or login To Post a Comment |