Oh, yeah. This is one of the episodes where they kill off Kirk's love interest, because the writers were too lazy to come up with another way to get him out of it.

Did he say "I am cum"?