A Canadian company, CinéGroupe, produced it. I remember SPACE selling the hell out of this show, back in 2004.
The third season was aired by Teletoon in 2007. SPACE aired the third season in 2010, which - even considering Canadian content regulations - made no sense, as the third season (as well as a "movie" version of that third season) was out on DVD by then. At least SciFi - IIRC - blew through Tripping the Rift's third season one night, then shot it into the sun.
There was a third season. I mean, I was already aware of that, but a person can still boggle at the ability of some terrible TV shows to far outlast their welcome.
I worked at Gamestop when this came out. I had a coworker who thought "Darth Bobo" was the most hilarious thing he'd ever heard. He liked to say "Darth Bobo" a lot. He never actually saw an episode, he only read it on the DVD package that Gamestop sold in their short-lived "anime" section.
I remember watching the original short and being totally in hate with it, and then I'm rewarded with the most irreverent joke about a party favor horn in a CGI vagina I've ever seen. Robot Chicken, Drawn Together...we don't deserve comedy.