Don't say the kid's name!

I've always wondered if this was some very specific, very British joke about the Church of England's hierarchy or the church itself being late to something, or just a silly trope for silliness sake